|
Les légendes des documents, dès leur entrée en collection,
sont rédigées en trois langues, allemand, anglais et français.
Un certain nombre de documents n’apparaît pas encore à ce
jour en français, malgré tout le travail de traduction
entrepris depuis plusieurs années. Conscients de la gêne
occasionnée pour nos clients, nous leur proposons la traduction
rapide des documents dont ils ont besoin pour utilisation, soit en appelant
l’agence au +33 (0)1 44 41 99 88, soit en envoyant un fax au +33
(0)1 44 41 99 99, soit en adressant un email à info@akg.fr.
Malgré tout le soin que nous apportons lors de la rédaction
des légendes, elles ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité juridique
de akg-images.
L’accès à la base images peut s’effectuer en
trois langues : allemand, anglais, français. Si certaines de vos
recherches aboutissaient à des résultats erronés,
nous vous conseillons de consulter l’aide en ligne. En effet, pour
les noms propres et les noms géographiques d’origine arabe,
slave, russe, chinoise, japonaise, etc… il n’existe aucune
orthographe de référence. Notre aide en ligne vous fournira
les règles suivies par akg-images.
La liste des mots-clés associés à chaque image sera
apparente et permettra, en cliquant sur l’un d’eux au choix,
d’accéder à toutes les images indexées avec
ce mot-clé.
Akg-images a entrepris la numérisation de son fonds iconographique
depuis plusieurs années. Si nous nous efforçons de le numériser
le plus soigneusement possible, il peut arriver que certains fichiers
numériques ne soient pas d’une qualité suffisante
pour l’impression. N’hésitez pas à nous les
signaler : malgré le contrôle que nous exerçons,
ils peuvent échapper à notre vigilance.
Il arrive parfois que des documents ne soient pas affichés sur
ce site internet. Plusieurs raisons à cela :
- ces documents sont des œuvres d’art non tombées dans
le domaine public et pour certaines d’entre elles, nous avons choisi
de ne pas les afficher sur le site (mais, vous pouvez les télécharger
lorsque la numérisation existe)
- ces documents sont en cours d’entrée en collection (akg-images
met tous les jours en ligne de nouveaux documents)
- ces documents, jugés de mauvaise qualité, sont en cours
de retraitement
En général, ces documents peuvent être numérisés
rapidement : il vous suffit d’en faire la demande par téléphone,
par fax ou par email.
Si aucune numérisation n’était disponible, pour une
raison ou une autre, le document physique (ekta ou tirage) peut être
obtenu auprès de l’agence. N’hésitez pas à contacter
nos iconographes pour vous en assurer.
|